ACEA엔진오일규격

A1/B1 Stable, stay-in-grade oil intended for use at extended drain intervals in gasoline engines and car & light van diesel engines specifically designed to be capable of using low friction low viscosity oils with a high temperature / high shear rate viscosity of 2.6 mPa*s for xW/20 and 2.9 to 3.5 mPa.s for all other viscosity grades. These oils are unsuitable for use in some engines. Consult owner manual or handbook if in doubt.
A1/B1
가솔린엔진과 승용형 디젤엔진용 오일등급
특히 저마찰 저점도지수의 오일(고온 고전단점도(HTHS)수치 2.6m파아스의 *W/20의 오일과 2.9에서 3.5m파아스의 그외 다른 점도의 오일들)을 사용하며, 늘어난 교환주기에 맞는, 안정성과 유지성능을 갖는 가솔린 및 승용형디젤엔진을 위한 규격
이러한 오일은 어떤 엔진에 사용하기에 부적합할 수도 있습니다. 의심이 되는 경우, 소유자 설명서 또는  핸드북을 참조하십시오
경제적 주행, 소형 및 경차에 유리
A3/B3 Stable, stay-in-grade oil intended for use in high performance gasoline engines and car & light van diesel engines and/or for extended drain intervals where specified by the engine manufacturer, and/or for year-round use of low viscosity oils, and/or for severe operating conditions as defined by the engine manufacturer.
A3/B3
고성능 가솔린 엔진 및 승용형 디젤 엔진
엔진제조사에 의해 늘어난 교환주기를 만족
연중사용을 위한 저점도오일
엔진제조사에 의해 간혹한 조건을 만족하는 경우
등등에 알맞은 등급의 오일
극한 주행, 스포츠 드라이빙에 적합

A3/B4 Stable, stay-in-grade oil intended for use in high performance gasoline and direct injection diesel engines, but also suitable for applications described under A3/B3.
A3/B4
늘어난 교환주기를 갖는  고성능 가솔린엔진과 직접 분사방식의 디젤 엔진에서 사용
뿐만 아니라, A3/B3 아래의 등급의 오일을 적용하는 엔진에도 적합.

A5/B5 Stable, stay-in-grade oil intended for use at extended drain intervals in high performance gasoline engines and car & light van diesel engines designed to be capable of using low friction low viscosity oils with a High temperature / High shear rate (HTHS) viscosity of 2.9 to 3.5 mPa.s. These oils are unsuitable for use in some engines. Consult owner manual or handbook if in doubt.
A5/B5고성능 가솔린 엔진과  고온 고전단점도 수치가 2.9에서 3.5m파아스를 갖는 저점도오일을 사용하는 승용형디젤엔진에 사용
이러한 오일은 어떤 엔진에 사용하기에 부적합할 수도 있습니다. 의심이 되는 경우, 소유자 설명서 또는 핸드북을 참조하십시오



C1 Stable, stay-in-grade oil intended for use as catalyst compatible oil in vehicles with DPF and TWC in high performance car and light van diesel and gasoline engines requiring low friction, low viscosity, low SAPS oils with a minimum HTHS viscosity of 2.9 mPa.s. These oils will increase the DPF and TWC life and maintain the vehicles fuel economy. Warning: these oils have the lowest SAPS limits and are unsuitable for use in some engines. Consult owner manual or handbook if in doubt.
C1
DPF나 TWC와 같은 후처리장치(삼원촉매)가 장착된 가솔린 및 디젤엔진에 사용되는 오일
(특히 최소한 HTHS점도가 2.9m파아스를 요구하는,,,저마찰,저점도,저SAP를 요구하는 엔진)
이 규격의 오일은 DPF나 TWC의 수명을 연장하고, 연비절감에 도움을 줍니다)

C2 Stable, stay-in-grade oil intended for use as catalyst compatible oil in vehicles with DPF and TWC in high performance car and light van diesel and gasoline engines designed to be capable of using low friction, low viscosity oils with a minimum HTHS viscosity of 2.9mPa.s. These oils will increase the DPF and TWC life and maintain the vehicles fuel economy. Warning: these oils are unsuitable for use in some engines. Consult owner manual or handbook if in doubt.
 C2DPF나 TWC와 같은 후처리장치(삼원촉매)가 장착된 가솔린 및 디젤엔진에 사용되는 오일
(특히 최소한 HTHS점도가 2.9m파아스를 요구하는,,,저마찰,저점도,저SAP에 맞게 설계된 엔진)
이 규격의 오일은 DPF나 TWC의 수명을 연장하고, 연비절감에 도움을 줍니다)

C3 Stable, stay-in-grade oil intended for use as catalyst compatible oil in vehicles with DPF and TWC in high performance car and light van diesel and gasoline engines, with a minimum HTHS viscosity of 3.5mPa.s. These oils will increase the DPF and TWC life. Warning: these oils are unsuitable for use in some engines. Consult owner manual or handbook if in doubt.
C3DPF나 TWC와 같은 후처리장치(삼원촉매)가 장착된 가솔린 및 디젤엔진에 사용되는 오일
(특히 최소한 HTHS점도가 3.5m파아스를 요구)
이 규격의 오일은 DPF나 TWC의 수명을 연장에 도움을 줍니다)
C4 Stable, stay-in-grade oil intended for use as catalyst compatible oil in vehicles with DPF and TWC in high performance car and light van diesel and gasoline engines requiring low SAPS oil with a minimum HTHS viscosity of 3.5mPa.s. These oils will increase the DPF and TWC life. Warning: these oils are unsuitable for use in some engines. Consult owner manual or handbook if in doubt.

C4DPF나 TWC와 같은 후처리장치(삼원촉매)가 장착된 가솔린 및 디젤엔진에 사용되는 오일
(특히 최소한 HTHS점도가 3.5m파아스를 요구하는 저SAPS오일을 사용하는 엔진)
이 규격의 오일은 DPF나 TWC의 수명을 연장에 도움을 줍니다)

배기가스 저감이 실현되어야 하는 C 규격은 DPF 장착 차량에 필수적으로 사용되어야 함