다양한 문구들이 있습니다.
무슨 뜻인지 대충들 아시나요?
미스테리한 단어,거기다가 잉글리쉬,,ㅋ
하나씩 풀어가도록 하죠
위 사진은 스마트어플로 문구를 넣어봤습니다 걍 장난삼아 올리것이니 대충 보시고요 ^^;;
위 사진상 메이커는 valvoline입니다. 발보린의 대표 브랜드중 하나가 MAX LIFE입니다
수명을 최대화한다는 뜻입니다
발보린은 이 맥스라이프의 인기로 북미에서 인기좋은 브랜드로 발돋음할 수 있었을 정도로 큰 인기를 끈 브랜드입니다
full synthetic이란 합성유가 가득, 즉 100%합성유입니다~란 말이구요
ATF는 오토트랜스미션플루이드의 영문약자입니다. 즉 자동미션용오일이란 것!
DEX와 MERC 문구가 보입니다
DEX는 덱스론Dexron을 대신한 문구입니다 덱스론은 GM의 미션오일명칭입니다.MERC는 포드의 미션오일명칭 Mercon을 대신한 문구입니다
몇년전 두 회사는 덱스론과 머콘이란 단어를 제품이름에 사용하지 못하게 하였습니다
그래서 줄여서 dex / merc 라고 표시한 것입니다
MERCON LV는 포드머콘의 가장 최신의 오토미션오일규격입니다 즉 새로 개발된 포드 미션에 맞는다~
미국제품이므로 용기는 1리터가 아닌 946ml,즉 1쿼터입니다
자 이번엔 아래 사진을 보시면요~
세계적으로 가장 많은 차량을 팔고 있는 회사들의 미션에 사용가능하다는 것으로
for most GM,Ford,Toyota,Honda에 추천한다고 써있습니다
그러면서 더 궁금하면 뒤 면을 보라고 써있습니다 See Back Panel
그래서 뒤를 보았더니 깨알같은 영문이 쓰여있습니다(위사진)
그래서 뒤를 보았더니 깨알같은 영문이 쓰여있습니다(위사진)
씰첨가제로 누유를 방지한다고 써있구요(reduce leaks)
합성기유로 글레이징(마모되어 매끈해짐)과 슬립을 좀더 방지한다고 하구요
내마모성을 갖고 있고요(Durable Friction)
안티웨어(손상방지죠)효과가 있다~
요렇게 제품의 특징,장점을 이야기하고 있습니다
그 아래에는 '발보린은 다음의 미션오일규격에 사용을 추천한다'고 쓰여있습니다
GM의 덱스론II,덱스론II,덱스론VI 덱스론II(2)규격을 고집하시는 분들이 아직도 많죠^^ 역시 최신의 덱스론6도 만족합니다
Ford의 머콘LV에도 추천되구요(링크를 클릭하세요^^ 요건 추후 따로 이야기하겠습니다)
도요타(렉서스포함)의 Type T, T-III, T-IV and WS (except hybrids)를 만족하며
혼다(어큐라포함)의 미션오일규격인 ATF-Z1을 만족(단 CVT에 사용불가)
닛산(인피니티포함)의 Matic D, Matic J, Matic K, and Matic S를 만족(삼성르노의 규격이 이거죠)
그리고 반가운 문구가 나옵니다 ㅎㅎ
현대/기아의 SP-II, SP-III, SP-IV and SPH-IV를 만족 (현대 기아의 약진이 눈으로 느껴집니다요 ㅋ)
bmw의 규격도 나옵니다 7045E,ETL 8072B, LA2634 그리고 LT71141(링크를 클릭하시면 좀더 자세히 알수 있어요)
참고로 bmw규격은 얼마전부터 표기되었습니다. 아직 미국이나 한국의 메이커홈피에는 업글이 안되어있습니다
allison(유압및미션제조사입니다)의 규격도 보이구요
벤츠(MB)의 NAG-1도 만족합니다(~mb236.11까지의 규격을 뜻하며 5단미션까지를 통으로 NAG-1이라 부릅니다)
볼보도 있지요
그리고 아우디의 규격들도 보입니다
이렇게 제조사가 추천규격을 나열하는 이유는 각 미션제조사마다 오일규격이 다르므로
자신의차량에 맞는지를 확인하라는 이유도 있습니다
아래사진은 스페인어로 다시한번짧게 쓰여있구요(미국내 라틴계의 약진 @@)
아주~ 자세히는 아니겠지만
문구가 뜻하는 의미들을 나열해 보았습니다
알면 쉽게 내차에 맞는지, 오일의 품질은 어떤지가 대충은 보이실거에요
수입미션오일들은 가격이 천차만별이지요
물론 품질에 따른 차이도 있지만
흔치않은 규격을 내세우며 고가정책을 펴는 경우도 많습니다
발보린의 이 제품은
다양한 규격을 만족하면서도
국산미션오일가격정도에 구매가 가능한 제품이지요
저희 한국윤활유(오일집)에서도 미션오일중 판매상위를 유지하는 스테디셀러입니다
댓글 없음:
댓글 쓰기